Chief Constable's Office, Aylesbury, 4th July 1870.
Police Constable 15 Richard Burgoyne is dismissed the Force from this date for not returning to his station at 1.00am on the 29th ultimo when ordered to do so by Acting Sergeant Batchelor.
Signed J.C.T Drake, Chief Constable.