.
Thornton Register 1562 - 1604
(Translations in italics)

Thornton Register


The Parish Register Book is 15 ¼ inches high by 6 ¼ inches wide, and contains thirty-two parchment leaves, half a fly leaf, and a few fragments of an old paper book in a piece of parchment, all within parchment covers.


On the half fly leaf is-
Thornton Register for Christenings Marriages and Burialls 1645. And of some Briefs Collected there since 1661.


On the fragments of paper and parchment is----
1636. 4to ffeb. William Hughes single and Alice Corke single-Woman Married.

daughter of Tho. Rosamond by . . . . his wife baptized the
9th day of May.
wife of Wil. Ashby was buried ye 20th day of Maye.
Robt. sonne of Sir Edward Tyrril was buried the 17th day of
July.
daughter of Edward Dymmock by his wife was bapt. the 25
of August.

No
year
given

A Regester booke of all christenings weddings & beryenges for ye pishe of thorneton maide in ye yere of our lord god 1571 and in ye xiiith yere of the reainge of our sovereinge lady Elyzabethe quene of Englond ffrance & Irelond, et. etc.

An(n)o. Dom(imi). 1570. Buryalls.

Widoo margery sepulta erat tertio die decembris.
The widow Margey was buried 3rd December.
Widoo agnes sepulta erat seto die martii.
The widow Agnes was buried 6th
1571. Thoms. Samuell sepultus erat septimo die aprilis.
Tomas Samuel was buried 7th
Geogius Terryll armiger sepultus erat decimo sexto die mayii.

George Tyrrell was buried 16th May.

Christeninges

1571. Earrs filia Thoma (e). . . .die Nove(m)bris anno ut supra.
[Elizabth] Earrs, daughter of Thomas...,day of November, in the above year.

Alexander reise filius Joha(nnis) . . . .decimus quarto die Junii.
Aleander Reise, tenth son of John, on the 4th of June.
Maria Harris filia george harris . . . .vicessimo quinto Septembris.
Mary Harris, daughter of George Harr,is, on the 25th of Septermber
.

B


2
The Register of Thornton.

Weddynges

1571. Ewardus Terryll armiger et maria lee generosa nupti erant vicessimo die (Jennarii) anno dom(ini) ut supra anno regne regine Elizabeth decimo quarto.
Edward Tyrrell esquire and Mary Lee, gentlewoman, were married 20th Januray in the yeay of our Lord as above, and in the 14th year of the reign of Queen Elizabath.

Will(ia)m. Sheppard curatt at thornton at that time.
Witnesseth thse names under wrytten this xth . . . .
Jhon . . . . .Robt. lee

It. For vi pund of buter the xv of aperell xixd. holf peni.
rd. sinc michmas
It. rd. of Mr. cureon xxl.
It. of Mr. nurs xxl
It. of Mr. Tyrell when hi kame out of checira xiiil.
It. rd. of C. Kox for his rent iil . xs.
It. rd. of Smithe for his rent xl. is. Viiid.
It. of dimoke for his rent iiis.
It. of bud for his rent iiis. iiid.

It. for acavitia . . . .
It. for eges
lt for korne the xxiii of feb. vxiiis. viid.
It. for solt and hot met iis. iiid.
It. for kandels iiis. ixd.
It. to the baberars ixs. viiid.
It. to the gardenar iis. iid.
It. for pis to the vi of marse iiis. iid.
It. for Kapon for sise to the vi of viis. viid.
It. to the parcon for holf a quarter of mil korne xs. viiid.

Page 1.
A TRUE coppie extracted out of the Regesterie of the Arch. deaconrie of Buckingham of all such as haue hene christened maried and buried in the pishe of Thorneton in the county of Bucks from the yere of our lord God 1562.

1562. Bapt.

Edward Obbe the sonne of Edward Obbe was bapt. Ye 12th of Maye. George Baves the sonne of Roger Daves was bapt. Ye 6th day of Marche.

Buried.

George Daves the sonne of Roger Daves was buried the 15th day of Marche.

Married. none.

1570. Bapt.

Elizabeth Earrs baptizata erat 17o die Novemb.
Elizabeth Earrs was baptised the 17th of November.
Alexander Rosse baptiz. erat Octavo die Julii.
Alexander Rosse was baptizsed 8th July
.
Maria Harris bapt(izata).erat 24o die Augusti.
Mary Harris was baptized 24th August.


The Register of Thornton.
3

Buried.

Maryeria - sepult(a) erat xo die Decemb(ris).
Margery - was buried 10th December.

Thomas Samuell sepult(us) quarto die Aprilis.
Thomas Samuell was buried 4th April.

Georgius Tyrrell Armig(er) sepult(us) erat 17o die Maii.
George Tyrrell was buried 17th May.

Married none.

1571.Baptiz.

Henry Tyrrell sonne of Edward Tyrrell was baptized ye first day of March.

Buried.

Henry Tyrrell sonne of Edward Tyrrell was buried the second day of April.

Married none (ffalse for in ye loose paper I find this written).

1572. none.

Ano Dni 1571. Edwardus Tyrrell, Armiger et Maria Lee, generosa, nupti erat vicesimo Jenuarii Ano Dom ut supra anno regni reginæ Elizabethæ decimo quarto.
A.D. 1571. Edward Tyrrell esquire and Mary Lee, gentlewoman, were married 20th January A.D. as above, in the 14th year of the reign of Queen Elizabeth.

Witnesseth these names written
Willm Sheppard, John Hall. Robt Lee
Curat at Thorneton at that time.

1573. Bapt.

Joanna Reeve filia Johis Reeve hominis plebei secundo ffebruarii nascebat(u)r 5to vero eiusdem mensis die baptizabatr.
Joan Reeve, daughter of John Reeve, common man, was born on the 2nd of February, baptized on the 5th of the same month.

Edwardus Tyrrell filius Edwardi Tyrrell, Armigr ffebruarii quide vicesimo sexto die nascebatur, baptizabatr vero Martii septimo.
Edward Tyrrell, son of Edward Tyrrell esquire, was born on the 26th February, baptized on the 7th March.

Margareta harris filia Georgii harris plebei vicesimo quidem die Octobr nascebatr baptizabatr vero vicesimo quarto eiusdem mensis.
Margaret Harris daughter of George Harris, common man, was born on the 20th October, baptized 24th of the same month.

. . . . ebatur undevicesimo
. . . .was born on the nineteenth

In a much later writing.

Thos. Ellwood, A.B. Instituted Rector, Octr. 20, 1573.

Page 2
1574 .Bapt.

Precella holt filia Johannis holt plebeii hominis quinto quidem die Octobr(is) nascebat(u)r, baptizabat(u)r vero nono mensis eiusdem.
Priscilla Holt, daughter of John Holt, common man, was born on the 5th October, and baptized on the 9th of the same month.

Richardus Mathye filius Richardi Mathye plebeii hominis 29o quidem Decembris nascebat(u)r, baptizabat(u)r vero Januarii primo sepeliebatur autem decimo tertio eiusdem mensis.
Richard Mathye, son of Richard Mathye common man, was born on the 29th December, and baptized on the 1st of January, and buried on the 13th of the same month.

Richardus Ayres filius Thomæ Ayres hominis plebeii decimo tertio quidem ffebruarii nascebat(u)r, baptizabat(u)r eiusdem mensis vicesimo.
Richard Ayres, son of Thomas Ayres, common man, was born on the 13th of February, and baptized on the 20th of the same month.

Johannes Miller filius Jacobi Miller plebeii hominis nascebat(u)r quidem vicesimo Octavo Aprilis baptizabat(u)r vero Maii primo.
John Miller, son of John Miller, common man, was born on the 28th April and baptized on the 1st of May.

ffranciscus Tyrrell filius m(agist)ri Edwardi Tyrrell Armig(e)r(i) nascebat(u)r quidem vicesimo octavo Junii baptizabat(u)r vero Julii quarto.
Francis Tyrrell, son of Mr Edward Tyrrell esquire, was born on the 28th June and baptized on the 4th July.

B2


4
The Register of Thornton.

Buried.

Johannes Tuscatt Elymosinarius moriebat(u)r quidem Septembris octavo sepeliebat(u)r vero mensis eiusdem nono.
John Tuscatt, almsman, died on the 8th September and was buried on the 9th of the same month.

1575. Bapt(isms)

Edwardus holt filius Johannis holt hominis plebeii nascebat(u)r quidem vicesimo die Septembris baptizabat(u)r vero vicesimo tertio eiusdem mensis.
Edward Holt, son of John Holt, common man, was born on the 20th September and baptized on the 23rd of the same month.

Thomas harris filius Georgii harris hominus plebeii nascebat(u)r quidem vicesimo primo die Septembris baptizabat(u)r vero vicesimo tertio die eiusdem mensis.
Thomas Harris, son of George Harris, common man, was born on the 21st September and baptized on the 23rd of the same month.

Elizabetha Reeve filia Johannis Reeve hominis plebeii nascebat(u)r quidem penultima die Septembris vero ultimo eiusdem mensis.
Elizabeth Reeve, daughter of John Reeve, common man, was born on the 29th September and [baptized] on the last day of the same month.

Buried none. Married none.

Page 3
1576.

Cassandra Tyrrell filia Edwardi Tvrrell, Armig(e)r(i) nascebat(u)r quidem vicesimo septimo Aprilis die Baptizabat(u)r vero vicesimo niono eiusdem mensis.
Cassandra Tyrrell, daughter of Edward Tyrrell esquire, was born on the 27th April, and baptized on the 29th of the same month.

Edwardus Mathey Richardi Mathye hominis plebeii filius nascebat(u)r quidem vicesimo Aprilis die, baptizabat(u)r vero vicesimo secundo mensis eiusdem.
Edward Mathey, son of Richard Mathye, common man, was born on the 20th April and baptized on the 24th of the same month.

Nicholaus hedge Ri(c)h(ard)i hedge hominis plebeii filius nascebat(u)r quidem vicesimo tertio Aprilis baptizabat(u)r vero vicesimo quinto eiusdem mensis.
Nicholas Hedge, son of Richard Hedge, common man, was born on the 23rd April and baptized on the 25th of the same month.

1576. Buried.

Mortua est quidem tricesimo primo decembris die Elizabetha Whithand vidua sepeliebat(u)r vero primo Januarii.
Elizabeth Whithand, widow, died 31 December and was buried on the 1st January.

1577. Bapt(isms).

Rowlandus Benny filius Thomæ Benny hominis plebeii nascebat(u)r decimo quidem die mensis Maii atque baptizabat(u)r undecimo eiusdem mensis die.
Rowland Benny, son of Thomas Benny, common man, was born on the 10th May and baptized on the 11th of the same month.

Elizabetha demock fllia quidem Richardi demock hominis plebeii nascebat(u)r undecimo Septembris: atque baptizabat(u)r decimo quarto eiusdem mensis die.
Elizabeth Demock, daughter of Richard Demock, common man, was born on the 11th September, and baptized on the 14th of the same month.

Buried.

Thomas Woodward paup(e)r mortuus est 29° Maii atque sepultus est eodem die.
Thomas Woodward, pauper, died on the 9th May and was buried the same day.

Precella holt filia Johannis holt hominis plebeii Mortua est quidem decimo die Junii atque sepulta undecimo eiusdem mensis.
Priscilla Holt, daughter of John Holt, common man, died on the 10th June and was buried on the 11th of the same month.

Anna Clark ux(or) Rob(er)ti Clark pauperis Mortua quidem est decimo sexto Junii die atque sepulta decimo septimo eiusdem.
Anne Clark, wife of Robert Clark, pauper, died on the 16th June and was buried on the 19th of the same month.

Henricus Skynner homo plebeius mortuus est decimo nono die Junii atque sepulta eodem die.
Henry Skinner, common man, died on the 19th June and she was buried the same day.

Rich(ard)us Browne filiius Gulielmi Browne pauperis mortuus est vicesimo tertio die Junii atque sepultus eodem mensis die.
Richard Browne, son of William Browne, pauper, died on the 23rd of June and was buried on the same day of the same month.


The Register of Thornton.
5
Page 4
1578. Baptiz(ms).

Maria Tyrrell generosa filia Edwardi Armig(e)r(i) nascebat(u)r quidem decimo quarto decembris die: baptizabat(u)r vero eiusdem mensis decimo quinto.
Mary Tyrrell, gentlewoman, daughter of Edward, Esquire, was born on the 14th of December and baptized on the 15th of the same month.

Anna Merfield filia Richardi Merfeild hominis plebeii nascebat(u)r quidem vicesimo sexto Septembris die baptizabat(u)r autem vicesimo septimo eiusdem mensis.
Anne Merfield, daughter of Richard Merfield, common man, was born on the 26th of September and baptized on the 27th of the same month.

1579. Bapt(isms).

Charrolus Tyrrell generosus filius Edwardi Tyrrell Armig(e)r(i) nascebat(u)r vero decimo octavo Aprilis baptizabat(u)r autem vicesimo quarto eiusdem.
Charles Tyrrell, gentleman, son of Edward Tyrrell, Esquire, was born on the 18th of April and baptized on the 24th of the same.

Anna hull filia Gulielmi hull hominis plebeii nascebat(u)r quidem Augusti sexto, baptizabat(u)r vero eiusdem septimo.
Anne Hull, daughter of William Hull, common man, was born on the 6th of August, and baptized on the 7th of the same.

Buried.

Maria Tyrrell ux(or) Edwardi Tyrrell Armig(e)r(i): moriebat(u)r quidem Aprilis decimo octavo sepeliebat(u)r vero eiusde(m) undevicesimo.
Mary Tyrrell, wife of Edward Tyrrell Esquire, died on the 18th April and was buried on the 11th of the same.

Elizabetha demock filia. Gulielmi Demock hominus plebeii moriebat(u)r quide(m) Septembris decimo septimo: sepeliebat(u)r vero decimo nono eiusdem mensis.
Elizabeth Demock, daughter of William Demock, common man, died on the 17th September and was buried on the 19th of the same month.

1580. Bapt(isms).

Anna Ayres filia Thomæ Ayres hominis plebeii nascebat(u)r quidem tertio ffebruarii. baptizabat(u)r vero quarto eiusdem mensis.
Anne Ayres, daughter of Thomas Ayres, common man, was born on the 3 February, and baptized on the 4th of the same month.

Anna Jakeman filia Nicholaii Jakeman hominis plebeii nascebat(u)r quidem 25o Martii: baptizabat(u)r vero 26o eiusdem mensis.
Anne Jakeman, daughter of Nicholas Jakeman, common man, was born on the 25th March and baptized on the 26th of the same month.

Page 5.
Gulielmus Morgayne filius Ri(c)h(ard)i Morgayne hominis plebeii nascebat(u)r quidem penult(imo) Octobris die: baptizabat(u)r vero Novembris primo 1581.
William Morgan, son of Richard Morgan, common man, was born on the 30th October and baptized on the 1st of November, 1581.

Gulielmus Browne filius Gulielmi Browne hominis plebeii nascebat(u)r quidem ffebruarii vicesimo quarto die baptizabat(u)r vero eiusdem mensis vicesimo quarto die 1581.
William Browne, son of William Browne, common man, was born 24th February, and baptised on the 24th day of the same month, 1581.

Charrolus Mathye filius Richardi Mathye hominis plebeii nascebat(u)r quidem vicesimo tertio Martii: baptizabat(u)r vero vicesimo quinto ejusdem mensis.
Charles Mathye, son of Richard Mathye, common man, was born on the 23rd March and baptised on the 25th of the same month.

Buried none. Married none.

1582. Bapt.

Richardus Jakeman filius Nich(ola)i Jakeman hominis plebeii nascebat(u)r quidem ultimo Januarii. baptizabatur vero tertio die Januarii.
Richard Jakeman, son of Nicholas Jakeman, common man, was born the last day of January, but baptized the 3rd of January.[Sic]

Anna Elwood filia Thomæ Elwood nascebat(u)r quidem vicesimo tertio ffebruarii baptizabat(u)r vero vicesimo sexto eiusdem mensis.
Anne Elwood, daughter of Thomas Elwood, was born on the 23rd February and baptized on the 26th of the same month.

Joanna ffellowes filia Joh(ann)is ffellowes hominis plebeii nascebat(u)r quidem decimo septimo Julii, baptizabat(u)r autem vicesimo prima eiusdem mensis.
Joan Fellowes, daughter of John Fellowes, common man, was born on the 17th July, and baptized on the 21st of the same month.

Buried none. Married none.


6
The Register of Thornton.

1583. Bapt(isms).

Margareta Bridges filia Gulielmi Bridges ffabrilignarii nascebat(u)r quidem undecimo Aprilis die baptizabat(u)r vero duodecimo eiusdem mensis.
Margaret Bridges, daughter of William Bridges, woodworker, was born on the 11th of April and baptized on the 12th of the same month.

Elizabetha Scott filia Gulielmi Scott pastoris ovi(um) nascebat(u)r vicesimo tertio Aprilis baptizabat(u)r autem vicesimo sexto mensis eiusdem.
Elizabeth Scott, daughter of William Scott, shepherd, was born on the 23rd April and baptized on the 26th of the same month.

Jana Allen filia Anthonii Allen Molendinarii nascebat(u)r decimo octavo Julii die baptizabat(u)r autem vicesimo . . . .
Jane Allen, daughter of Anthony Allen, miller, was born the 18th July and baptized the 20th.

Page 6.
Jana Osborne filia Gulielmi Osburne laborarii nascebat(u)r quide(m) vicesimo nono Augusti die baptizabat(u)r vero tricesimo eiusde(m) mensis.
Jane Osborne, daughter of William Osburne, labourer, was born on the 29th August, and baptized on the 30th of the same month.

Buried.

Gulielmus Browne vestiarius moriebat(u)r vicesimo Julii die sæpeliebat(u)r eodem.
William Browne, clothier, died on the 20th July and was buried on the same.

1584. Baptiz(ms).

Edwardus Jakeman filius Nicholaii Jakeman laborari sexto decembris die tum nascebat(u)r tum baptizabat(u)r.
Edward Jakeman, son of Nicholas Jakeman, labourer, was both born and baptized on the 6th December.

Jana Becke filia Gulielmi Becke gen(erosi) nascebat(u)r quidem undecimo die Augusti baptizabat(u)r ejusdem mensis decimo quinto.
Jane Becke, daughter of William Becke, gentleman, was born on the 11th August and baptized on the 15th of the same month.

Buried.

ffrancisca Jakeman ux(or) p(re)d(i)cte Nicholaii Jakeman moriebat(u)r decimo tertio die decembris sepeliebat(u)r vero decimo quarto eiusdem mensis.
Frances Jakeman, wife of the aforementioned Nicholas Jakeman, died 13th December and was buried on the 14th of the same month.

Johannes Toy laborarius moriebat(u)r quidem nono die Aprilis eodem die sepeliebatur.
John Toy, labourer, died on the 9th April and was buried the same day.

1585. Bapt(isms).

Jana Beckles filia Rob(er)ti Beckles generosi nascebat(u)r quidem decimo Novembris die baptizabatur autem decimo quarto mensis eiusdem.
Jane Beckles, daughter of Robert Beckles, gentleman, was born on the 10th of November and baptized on the 14th of the same month.

ffrancisca Tirrell filia Edwardi Tyrrell Armig(e)r(i) nascebat(u)r tertio decembris die baptizabatur autem octavo eiusdem mensis.
Frances Tyrrell, daughter of Edward Tyrrell, gentleman, was born on the 3rd of December and baptized on the 8th of the same month.

Edmundus Fellowes filius Joh(ann)is Fellowes hominis plebeii nascebatur septimo die Aprilis, decimo autem eiusdem mensis baptizabatur.
Edmund Fellowes, son of John Fellowes, common man, was born on the 7th of April, and baptized on the 10th of the same month.

Gulielmus (W) . . . . sepeliebat(u)r.
William W . . . . was buried.

Page 7
1586. Bapt.

Philippa Becke filia Roberti Becke generosi nascebat(u)r primo Novembris die baptizabat(u)r autem secundo eiusdem mensis.
Philippa Becke, daughter of Robert Becke, gentleman, was born on the 1st of November and baptized on the 2nd of the same month.

Theodosia Tirrell filia Edwardi Tyrrell Armig(e)r(i) nascebat(u)r duodecimo Martii die baptizabat(u)r autem eiusdem mensis decimo quarto.
Theodosia Tyrrell, daughter of Edward Tyrrell, was born on the 12th March and baptized on the 14th of the same month.

Gulielmus Becke filius Gulielmi Becke gen(erosi) nascebat(u)r vicesimo primo die Martii baptizabatur quidem eiusdem mensis vicesimo secundo.
William Becke, son of William Becke, gentleman, was born on the 21st March and baptized on the 22nd of the same month.

Married none. Buried none.


The Register of Thornton.
7

1587 & 1588 noe Christeninge weddinge or burialls.

1589. Bapt(isms).

Elizabetha Becke filia Roberti Becke generosi nascebat(u)r quarto Septembris baptizabatur vero septimo eiusdem mensis.
Elizabeth Becke, daughter of Robert Becke, gentleman, was born on the 4th September and baptized on the 7th of the same month.

Elizabetha Palyn filia Jacobi Palyn laboratoris nascebat(u)r ultimo Septembris et baptizabatur secundo Octobris.
Elizabeth Palin, daughter of James Palin, labourer, was born on the last day of September and baptized on the 2nd of October.

Philippa Tyrrell filia Edwardi Tyrrell Armig(e)r(i) nascebat(u)r quidem secundo Januarii baptizabatur autem quarto eiusdem mensis.
Philippa Tyrrell, daughter of Edward Tyrrell, Esquire, was born the 2nd of January and baptized the 4th of the same month.

Elizabetha Symons filia Johannis Symons laboratoris nascebat(u)r vicesimo Januarii et baptizabatur 23° eiusdem mensis.
Elizabeth Symons, daughter of John Symons, labourer, was born on the 20th of January and baptized on the 23rd of the same month.

Lucea Baylie filia Nicholai Baylie ovium pastoris nascebat(u)r penult(imo) Augusti et bapt(izabatur) ter(tio) Septembris.
Lucy Baylie daughter of Nicholas Baylie, shepherd, was born on the 30th of August and baptized on the 3rd of September.

Buried none. Marryed none.

1590. Baptiz(ms).

Margareta Palyn filia Jacobi Palyn laboratoris nascebat(u)r decimo tertio die Julii baptizabatur vero decimo octavo eiusdem mensis.
Margaret Palin, daughter of James Palin, labourer, was born the 3rd of July and baptized the 18th of the same month.

Sepul(i)t(u)r.
Buried.

Agnes Watte vidua tum moriebat(u)r tum sepeliebatur tertio die Januarii.
Agnes Watte died and was buried on the 3rd of January.

Gulielmus hull ovium pastor tum sepeliebat(u)r quam moriebat(u)r decimo octavo . . . . die.
William Hull, shepherd, both died and was buried on the 18th of October.

Page 8
1591 .Baptiz(ms).

Gu1ielmus Bridges filius Gulielmi Bridges fabrilignarii nascebat(u)r decimo octavo novembris die baptizabat(u)r vicesimo primo eiusdem mensis.
William Bridges, son of William Bridges, woodworker, was born on the 18th of November and was baptized on the 21st of the same month.

Penelope Collins filia Edmundi Collins hominis plebei nascebat(u)r sexto Aprilis die baptizabatur octavo eiusdem mensis die.
Penelope Collins, daughter of Edmund Collins, common man, was born the 6th of April and baptized the 8th of the same month.

Buried none. Married none.

1592. Bapt(ized) none. Buried none. Married none.

1593 .Bapt(isms).

Cassandra Collins filia Gulielmi Collins hominis plebei nascebat(u)r quidem vicesimo primo die decembris baptizabat(u)r autem vicesimo tertio eiusdem mensis.
Cassandra Collins, daughter of William Collins, common man, was born the 21st of December and baptized the 23rd of the same month.

Elizabetha Ward filia Gualteri Ward hominis plebei nascebat(u)r certe vicesimo sexto die Januarii baptizabat(u)r autem vicesimo octavo eiusdem mensis.
Elizabeth Ward, daughter of Walter Ward, common man, was born the 26th of January and baptized the 28th of the same month.

1594. Bapt(isms).

Thomas Tyrrell generosus nascebat(u)r quidem vicesimo tertio Januarii baptizabat(u)r autem vicesimo octavo eiusdem mensis.
Thomas Tyrrell, gentleman, was born on the 23rd of January and baptized on the 28th of the same month.

Alicia Chilton plebea nascebatur vicesimo quinto Maii baptizabatur vicesimo nono eiusdem mensis.
Alice Chilton, commoner, was born on the 25th of May and baptized on the 29th of the same month.

Buried none. Married none.


Page 9. 1595. Baptiz(ms)

Bridgetta Tyrrell generosa, filia Edwardi Tyrrell Armig(e)r(i) nascebat(u)r
quidem decimo nono mensis Augusti: baptizabatur autem vicesimo sexto eiusdem mensis.
Bridget Tyrrell, gentlewoman, daughter of Edward Tyrrell, Esquire, was born the 19th of August and baptized the 26th of the same month.

Buried none. Married none.

1596. Bapt(isms).

Maria Chilton filia Everetti Chilton hominis plebei nascebat(u)r quidem vicesimo sexto die mensis Februarii baptizabatur autem 27° eiusdem mensis.
Mary Chilton, daughter of Everett Chilton, common man, was born on the 26th of February and baptized on the 27th of the same month.

Buried none. Married none.

1597. Bapt(isms).

Emanuell Ward filius Gualteri Ward hominis plebei nascebat(u)r quidem decimo tertio die decembris baptizabatur autem decimo septimo eiusdem mensis.
Emanuel Ward, son of Walter Ward, common man, was born on the 13th of December and baptized on the 17th of the same month.

Thomas Chilton, filius Everitti Chilton hominis plebei, nascebat(u)r certe vicesimo tertio die Maii baptizabatur vero vicesimo octavo eiusdem mensis.
Thomas Chilton, son of Everitt Chilton, common man, was born on the 23rd of May and baptized on the 28th of the same month.

1598. Bapt(ized) none. Married none. Buried none.

1599. Bapt(isms).

Edwardus Trye gen(erosus) filius Gulielmi Trye Armig(e)r(i) nascebatur quidem decimo octavo die Julii baptizabat(u)r autem vicesimo sexto eiusdem mensis.
Edward Trye, gentleman, son of William Trye, Esquire, was born on the 18th of July and baptized on the 26th of the same month.

Page 10.
Bapt(isms).1600.

Susanna harris filia henrici harris laboratoris baptizabatur vicesimo die Junii.
Susan Harris, daughter of Henry Harris, labourer, was baptized on the 20th of June.

Richardus Stevens filius Richardi Stevens Agricolæ baptizabatur ultimo die Augusti.
Richard Stevens, son of Richard Stevens, farmer, was baptized on the last day of August.

Joanna Boote filia Pauli laboratoris baptizabatur septimo die decemb(ris).
Joan Boote, daughter of Paul, was baptized on the 7th of December.

1601. Bapt(isms).

Anna Chilton filia Everetti Chilton Agricolæ baptizabatur vicesimo quarto die Januarii.
Anne Chilton, daughter of Everett Chilton, farmer, was baptized on the 24th of January.

1602. Bapt(isms).

Anna .Mustoe filia Emanuelis Mustoe Molendinarii vicesimo primo die Martii nascebat(u)r, baptizabat(u)r autem vicesimo quinto.
Anne Mustoe, daughter of Emanuel Mustoe, Miller, was born on the 21st of March and baptized on the 25th.


1603. Bapt(isms) none. Buried none. Married none.

1604. Bapt(isms).

Joanna Stevens filia Richardi Stevens Agricolæ nascebatur decimo sexto die Junii baptizabatur autem decimo septimo eiusdem mensis.
Joan Stevens, daughter of Richard Stevens, farmer, was born on the 16th of June and baptized on the 27th of the same month.

Isabella Porter filia Gulielmi Porter laboratoris nascebat(u)r decimo octavo die Augusti baptizabat(u)r decimo nono eiusdem mensis.
Isabella Porter, daughter of William Porter, labourer, was born on the 18th of August and baptized on the 19th of the same month.